engelska-italienska översättning av force

forza
Preferiamo la forza del confronto al confronto della forza. We prefer the force of argument to the argument of force. La forza non può sconfiggere la forza, ma la pace può essere costruita sulla pace. Force cannot defeat force, but peace can be built on peace. Noi agiamo da forza di stabilizzazione. We act as a stabilising force.
forzareNon possiamo forzare la gente ad accettarla. We cannot force people to accept it. Alcuni colleghi vorrebbero forzare questo processo. Some Members want to force this. È decisamente più difficile forzare un cambiamento istituzionale. It is significantly more difficult to force institutional change.

costringereNon possiamo costringere nessuno a partecipare. We cannot force any Member State to participate. Non è possibile costringere i nostri partner a firmare accordi. We cannot just force our partners to sign agreements. Possiamo costringere le persone a essere felici, ma erano comunque d'accordo. We can force people to be happy, but they were in agreement.
lena
violenzaLa pace di Dayton è una pace imposta con le armi, con l'esercizio della violenza. The Dayton peace was imposed by weapons, by force. Bisogna intervenire con forza per rimuovere questa violenza. We must act with force to stop this violence. La violenza all'interno delle famiglie e i matrimoni combinati sono ancora diffusi. Domestic violence and forced marriages continue to be common.

Ordbok