engelska-italienska översättning av forthcoming

disponibileNon credo che una cifra di questa entità sarà disponibile. I do not believe that kind of money will be forthcoming. Tuttavia, al riguardo la Commissione pare poco disponibile. The Commission, however, is less than forthcoming on this score. Sfortunatamente, il Consiglio non è abbastanza disponibile. Unfortunately, this is not sufficiently forthcoming from the Council.
imminenteL'imminente allargamento è di vitale importanza. The forthcoming enlargement is vital. L'imminente quinta sessione assumerà pertanto un valore decisivo. The forthcoming fifth session will therefore be crucially important. L’imminente Consiglio europeo sarà un vertice di lavoro. The forthcoming Summit will be a working Summit.
prossimoIl prossimo vertice riveste grande importanza. The forthcoming summit is an important one. Il prossimo Vertice UE-USA di giugno riveste importanza vitale. The forthcoming EU-US Summit in June is vital. Tale problema si aggraverà con il prossimo ampliamento. The forthcoming enlargement will add to this problem.
venturoNe vado particolarmente fiero perché sono il numero uno del partito socialista scozzese in lizza alle prossime elezioni europee, che garantiranno il mio ritorno l'anno venturo. As the number one for the Scottish Socialist Party for the forthcoming European elections which will ensure my return next year I welcome that in particular.

Ordbok