italienska-engelska översättning av amichevole

friendly
us
President Prodi, a friendly word of advice. Presidente Prodi, mi permetta un suggerimento amichevole. Fewer cases have been resolved by friendly settlement. E' minore la quantità dei casi risolti in via amichevole. This should be our friendly message to our friend President Zine El Abidine Ben Ali. Questo dev’essere il contenuto del nostro amichevole messaggio all’amico Presidente Zine El Abidine Ben Ali.
amicable
us
Two people asked whether we should try to relaunch amicable negotiations. Due parlamentari hanno chiesto se non si doveva tentare di rilanciare un negoziato in via amichevole. To avoid this, the parties had raised the possibility of an amicable solution. Onde evitare questo le parti avevano evocato la possibilità di una soluzione amichevole. Madam President, first I would like to thank everyone for their amicable approach. – Signora Presidente, desidero innanzi tutto ringraziare tutti per l’approccio amichevole.

congenialThe congenial bartender makes the Hog’s Head an inviting place to hang out during the weekends.
considerateIt was very considerate of you to give up your place for your friend.
cordial
us
forthcoming
us
I shall vote in the forthcoming electionThe money was not forthcomingOnce I explained why I needed to know, she was really forthcoming
kind
us
I would, however, like to raise three problems and, in a way as a kind of peaceful preventive strategy, point out that we shall be paying quite particular attention to them. Tuttavia desidero sollevare tre questioni e attirare l'attenzione su di esse, per così dire a scopo di strategia preventiva amichevole, affinché tali problemi siano affrontati. What kind of a person are you?This is a strange kind of tobacco
neighbourlyIt is not appropriate then to accuse the democratically elected leaders of Kosovo of high treason instead of commencing neighbourly dialogue with these victims of genocide. Non è corretto dunque accusare i leader del Kosovo, democraticamente eletti, di alto tradimento anziché iniziare un dialogo amichevole con queste vittime del genocidio. Shes so neighbourly that she always holds a welcoming party for new residents.