engelska-italienska översättning av hearing

udienzaInfatti, ai sensi di tale procedura, è prevista una sola udienza a settimana. In fact, the procedure involves only one hearing a week. La prima udienza pubblica si terrà il 31 marzo. The first public hearing is due to take place on 31 March. La nostra udienza, come ha ricordato il relatore Florenz, ha contribuito alla revisione dell'intera politica in materia di acque. Our hearing, which Mr Florenz also mentioned, made a significant contribution to this revision.
ascoltazione

audizioneL'audizione ha delineato un quadro contraddittorio della situazione. That hearing produced conflicting information. Ho partecipato all’audizione in entrambi i giorni. I attended that hearing on both days. Ciò che abbiamo ottenuto è un' audizione a febbraio. What we have in February is a hearing.
indagine conoscitiva
orecchio
udente
uditoSono abbastanza colpito da quanto abbiamo udito poc'anzi. I am rather shocked by what I am hearing now. Ma quando le autorità perdono l'udito, in una democrazia perdono anche l'incarico. But when officials lose their hearing, democracy loses its dignity. Ci fa piacere che la nuova direttiva prescriva che i giocattoli non devono essere dannosi per l'udito. We welcome the fact that the new directive requires toys not to impair hearing.

Able to hear
The sense used to perceive sound
The act by which something is heard
A proceeding at which discussions are heard
A legal procedure done before a judge, without a jury, as with an evidentiary hearing
A scolding

Ordbok