engelska-italienska översättning av discussion

consultazionePosso comprendere che lei affermi di volere una consultazione approfondita. I can understand you saying that we need a detailed discussion. Questo ampio processo di consultazione culminerà in una proficua discussione assieme al Parlamento. This large consultation process will culminate in a very fruitful discussion with you. Anche in questo caso non c' è stata alcuna consultazione dei lavoratori e nessuna discussione su possibili alternative. Again there has been no consultation with the workers and no discussion about alternative ways forward.
conversazioneSi trattava di una conversazione di approfondimento che non era destinata alla pubblicazione. It was a background discussion, which was not intended for publication. Mi sono messo in contatto con Kofi Annan con cui ho avuto una lunga conversazione. I made contact with Kofi Annan and had a long discussion with him. All’inizio della Presidenza austriaca ho avuto una conversazione interessante con il ministro austriaco per gli Affari economici. At the start of the Austrian Presidency I had an interesting discussion with the Austrian Minister for Economic Affairs.

dibattimento
discussioneLa discussione è tuttora in corso. This is an ongoing discussion. Vi ricorderete la discussione relativa al 35 per cento. You will remember the 35% discussion. Dobbiamo essere aperti alla discussione. We must be open to discussions.
polemicaIl ragionamento senza vena polemica è dello stesso tenore. The argumentation without discussion is cast in the same mould. Si è scatenata una polemica enorme su questo argomento e posso assicurarvi che non sono rimasta sorda alla discussione. There has been a huge row about this and I have not simply blocked my ears to this discussion. Un’altra questione riguarda il discarico per il Parlamento e la polemica che si è scatenata su Strasburgo. Another point is Parliament’s discharge and the discussion that has come about surrounding Strasbourg.

Ordbok