engelska-italienska översättning av hijack

dirottareCostituiscono un invito ai terroristi a dirottare il materiale per fabbricare una bomba atomica. They are an invitation to terrorists to hijack material for the making of a nuclear bomb. Respingo quindi in toto la proposta, e non intendo consentire a chicchessia di dirottare i pagamenti unici per azienda. I therefore totally reject this proposal, and will not stand by and allow anyone to hijack farmers' single farm payments. Non è nell' interesse delle nostre comunità più povere diffondere informazioni deliberatamente falsate e dirottare la discussione verso meschini vantaggi politici di partito. This will not serve the best interests of our poorest communities, with deliberate misinformation and hijacking this debate for narrow party political advantage.

To forcibly stop and seize control of some vehicle in order to rob it or to reach a destination (especially an airplane, truck or a boat
To seize control of a networked computer by means of infecting it with a worm or other malware, thereby turning it into a zombie
To introduce an amendment deleting the contents of a bill and inserting entirely new provisions
An instance of hijacking; the illegal seizure of a vehicle; a hijacking
An amendment which deletes the contents of a bill and inserts entirely new provisions

Ordbok