engelska-italienska översättning av intellect

intellettoOccorre però anche il pessimismo dell'intelletto. But pessimism of the intellect is also needed. I brevetti risolvono a favore dell’intelletto la lotta con il potere del mercato, indipendentemente dalle dimensioni dell’impresa. Patents decide in the intellect’s favour when it contends with the power of the market, and they do without reference to the size of the business concerned. Tuttavia, è altrettanto importante, oltre allo sviluppo di questo intelletto, evitare che le nostre idee siano rubate da altri. Every bit as important, though, as the development of this intellect is, of course, the prevention of the theft of our ideas by others.
menteRitengo infatti che il , in quanto opera della mente umana, sia adeguatamente tutelato dal diritto d’autore. Conversely, I considered that software programs, as a product of the human intellect, were adequately protected by copyright. Tuttavia, tendiamo a dimenticare che praticamente tutte queste menti eccezionali hanno ottenuto il prestigioso riconoscimento lontano dalla loro terra. However, we do not remember nearly as often that these outstanding intellects, almost without exception, gained this recognition far from their homeland.

the faculty of thinking, judging, abstract reasoning, and conceptual understanding; the cognitive faculty ''''
the capacity of that faculty ''''
a person who has that faculty to a great degree

Ordbok