engelska-italienska översättning av intelligibility

intelligibilitàLa proposta, in particolare, è altresì riuscita a semplificare e a chiarire uno sviluppo, che reputo fondamentale, verso una migliore intelligibilità delle norme. The proposal also managed, in particular, to simplify and clarify what I consider a fundamental shift towards the better intelligibility of standards. E' importante migliorare costantemente le politiche dell'UE volte a favorire l'apprendimento nella madrelingua e a garantire una piena e reciproca intelligibilità tra le lingue. It is important to constantly improve EU policies aimed at encouraging education in the mother tongue and guaranteeing full mutual intelligibility between languages. Soltanto una semplificazione della burocrazia, collegata in modo diretto con l’intelligibilità dei testi legislativi, potrà servire correttamente agli scopi cui sono destinati tali meccanismi. It is only by simplifying the bureaucracy, which is directly linked to the intelligibility of legislative texts, that the aims of these mechanisms will be effectively served.

Ordbok