engelska-italienska översättning av orphan

orfanoÈ insito nella definizione stessa di medicinale orfano il fatto che le possibilità di rendimento sono alquanto ridotte. For by definition an orphan drug is precisely a drug that offers very limited prospects of making a profit. Si dice che 'il successo ha molti padri, ma il fallimento è orfano?. It is said that 'success has many fathers, but failure is an orphan'. Giudico problematici anche gli emendamenti che pongono ulteriori ostacoli alle imprese nell'ottenere il riconoscimento della qualifica di medicinale orfano per determinati farmaci. I have problems with the amendments that impose additional obstacles on industry in regard to obtaining orphan drug status for a particular medicine.
orfanaStiamo attenti, infine e soprattutto, che l'Europa economica e finanziaria non sia orfana di un'Europa politica e innanzitutto sociale. Lastly, and most importantly, let us take care that our economic and financial union does not become the orphan child of political and, especially, social union.

A person, especially a minor#Noun|minor, both or one of whose parents have died
A person, especially a minor#Noun|minor, whose parents have permanently abandoned them
Anything that is unsupported, as by its source, provider or caretaker, by reason of the supporter's demise#Noun|demise or decision to abandon
Any unreferenced object
Deprived of parents (also
Remaining after the removal of some form of support
To deprive of parents
To make unavailable, as by removing the last remaining pointer or reference to

She is an orphan child
With its government funding curtailed, the gun registry became an orphan program
What do you do when you come across two orphaned polar bear cubs?
When you removed that image tag, you orphaned the resized icon
Removing categories orphans pages from the main category tree

Ordbok