engelska-italienska översättning av rig

attrezzareL’obiettivo ultimo consiste nell’attrezzare l’intera rete ferroviaria europea, o per lo meno le linee principali. The ultimate goal is to rig out the entire European railway network, or at least the major lines.
autotreno
cordame
manipolareAttualmente la Gran Bretagna sta cercando di manipolare il mercato a proprio vantaggio. What Britain is seeking to do at present is effectively to rig the market in its own favour.
piattaforma di trivellazione
sartiameI pirati del giorno d'oggi non sono romantici; non sono personaggi alla Johnny Depp che danzano sul sartiame. Modern day pirates have no romance; they are not Johnny Depp type characters swinging through the rigging.

strumento
telaio
tenuta
torre di trivellazione
trivella
truccareIl Presidente Putin ha decisamente sopravvalutato la propria capacità di imporre il suo candidato al popolo ucraino, anche se ciò implicava truccare le elezioni. President Putin seriously overestimated his ability to impose his chosen candidate on the Ukrainian people, even if it meant rigging the election.

The rigging of a sailing ship or other such craft
A large truck such as a semi-tractor
The special apparatus used for drilling wells
A computer case, often modified for looks
An imperfectly castrated horse, sheep etc
A model outfitted with parameterized controls for animation
To fit out with a harness or other equipment
To dress or clothe in some costume
To manipulate something dishonestly for personal gain or discriminatory purposes
To make free with; hence, to steal; to pilfer
To outfit a model with controls for animation
A ridge
A wanton; one given to unbecoming conduct
A promiscuous woman
A sportive or unbecoming trick; a frolic
A blast of wind
To play the wanton; to act in an unbecoming manner; to play tricks
An algebraic structure similar to a ring, but without the requirement that every element have an additive inverse

The climbers each had a different rig for climbing that particular rockface.
Every rig at the truckstop had custom-made mud-flaps.
My sister and I always made our own rigs for Halloween.
rig up a makeshift shelter
to rig an election

Ordbok