engelska-italienska översättning av rigmarole

tiritera
trafilaOgni anno affrontiamo nuovamente la trafila della procedura di bilancio e, purtroppo, non tutti possono essere accontentati. Every year we go through the rigmarole of the budget procedure again and unfortunately not everyone's wishes can be met. In qualità di membro della commissione per il controllo dei bilanci, avevo tutti i diritti di prendere visione di tali rapporti senza essere sottoposto a questa ridicola trafila di stampo stalinista. As a member of the Committee on Budgetary Control, I was perfectly entitled to see those reports without being subjected to a ridiculous Stalinist rigmarole.

Have you seen all the rigmarole you have to go through at airport security these days?

Ordbok