engelska-italienska översättning av smell

odoreIl cattivo odore non deve essere coperto da un altro odore. A bad smell must not be covered by another smell. L'odore è assolutamente disgustoso! The smell is absolutely disgusting! Si sente un odore disgustoso, quando ci si aggira nella zona, e allora si può cominciare a scavare là dove l'odore è più forte. There is a disgusting smell when one walks around the area, and a start can therefore be made on digging where the smell is worst.
aroma
In dicembre, dunque, potremo acquistare una scheda telefonica all'aroma di pino, fresia, fragola o menta. In December a card will come onto the market that will smell of pine, freesias, strawberries or mint.

fiutare
odorare
odoratoSi sa che la contaminazione radioattiva in alcuni prodotti alimentari può essere notevole per molti anni, anche se non può essere percepita con la vista, il gusto o l'odorato. It is known that radioactive contamination can be significant in some foodstuffs for many years, even though it cannot be seen, tasted or smelled.
olfattoNon è necessario un olfatto particolarmente sviluppato per accorgersi che Strasburgo non è in 'odore di santità?. However, you do not need to have a particularly developed sense of smell to notice that something is rotten in Strasbourg!
puzzaQuesta guerra puzza di petrolio e la maggioranza del Parlamento europeo lo sa. This war smells of oil, and the majority in this House knows it. Bisogna dire che i nostri concittadini sentono una forte puzza di petrolio in tutta questa faccenda. It must be said that our fellow citizens can detect a strong smell of oil in this matter.
sentire
Signora Presidente, quando siamo entrati in Aula, questa mattina, si poteva sentire distintamente un odore di sigaro. Madam President, when we came in this morning there was a distinct smell of cigars in this Chamber. I mercati hanno reagito come il mio cane al sentire l'odore della salsiccia che avevo lasciato sul tavolo. The markets react to this in the same way that my dog reacted to the smell of the sausage that I had left on the table.

A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air carrying airborne molecules of a substance
The sense that detects odours
To sense a smell or smells
''Followed by''''''''or''''''''if descriptive'': to have a particular smell, whether good or bad
To smell bad; to stink
To have a particular tincture or smack of any quality; to savour
To exercise sagacity
To detect or perceive; often with ''out''
To give heed to

Ordbok