engelska-italienska översättning av substantive

essenzialeVorrei ringraziare i partecipanti perché oggi hanno portato avanti un dibattito essenziale e responsabile. I would like to thank the Members for a very substantive and responsible debate today. E’ essenziale che l’Iran si adoperi per riprendere discussioni sostanziali nel quadro del dialogo. It is important that Iran take steps to resume substantive discussions under the dialogue.
sostantivoLa Comunità ha quindi evitato la via di una relativa armonizzazione di carattere generale e ha optato per il diritto sostantivo comunitario. That means that the here the Community has not followed the path of a certain general harmonization, but has moved into substantive Community law.

sostanzialeNon si tratta di diritto sostanziale. This is not about substantive law. I nostri cittadini esigono una risposta chiara e sostanziale. Our citizens want a clear and substantive answer. Vogliamo che il Portogallo si regga sul diritto sostanziale! We want Portugal to be a State governed by substantive law!
substantivo

of the essence or essential element of a thing; as, "substantive information
having substance; enduring; solid; firm; substantial
applying to essential legal principles and rules of right; as, "substantive law
of a dye that does not need the use of a mordant to be made fast to that which is being dyed
Depending on itself; independent
used like a noun substantive
actually and legally held, as distinct from an acting, temporary or honorary rank or appointment
a word that names a person, place, thing or idea; a noun
Part of a text that carries the meaning, such as words and their ordering
to make a word belonging to another part of speech into a or use it as a noun

Ordbok