engelska-italienska översättning av train

trenoE se la fosse stata un treno o un TIR? What if the were a train, or a TIR lorry? Un treno passeggeri proveniente da Lussemburgo si è scontrato con un treno merci in territorio francese. A passenger train from Luxembourg collided with a freight train in French territory. E' quanto è purtroppo accaduto con il nostro treno. Unfortunately the same can be said of our train.
addestrarePossiamo addestrare il personale delle linee aeree perché sia in grado di riconoscere i documenti falsi. We can train airline staff in the detection of false documents. Terzo, sempre nel quadro della nostra missione, addestrare i palestinesi. Thirdly, we could also train the Palestinian people as part of our mission. Ringrazio la signora Commissario per le sue osservazioni in merito alla necessità di addestrare operatori sanitari. I thank the Commissioner for her comments on the need to train health-care workers.

allenare
carovana
esercitarsiCome esercitarsi a reagire ancor più tempestivamente? And how can we train ourselves to be able to react still more quickly?
istruireSecondo: dobbiamo istruire i giovani a livello locale. Secondly, we must provide training for young people at local level. Ciò significa che è necessario istruire la forza lavoro e offrire più formazione. However, this means that we need to educate and provide further training for our workforce. Ma anche qui vale il mio vecchio adagio sull'istruzione scolastica degli adulti: spesso è più importante educare e istruire i genitori e gli adulti che i giovani. Here again the old saying I learned at school about adult education still applies: it is often more important to educate and train parents and adults than young people.

Ordbok