engelska-italienska översättning av transit

passaggioIl Mediatore è stato un elemento chiave di questo passaggio. The Ombudsman was a key element in that transition. Il passaggio deve terminare nei prossimi mesi. The transition needs to be completed over the next few months. E' chiaro che il passaggio a questo nuovo sistema richiederà tempo. It is clear that the transition to such a new system will take time.
transitoMalta deve essere un paese di transito. Malta must be a transit country. Estensione del regime di transito comunitario Extension of common transit system Sono stati modificati tre aspetti del sistema di transito. The transit system was reformed in three respects.

transizioneOggi chiede invece una transizione. Today he calls for a transition. Il primo è il successo della transizione. The first is the success of the transition. Di quale legittimità gode il governo di transizione? What legitimacy does the transitional government have?
attraversamentoL 'attraversamento delle Alpi deve essere compreso nella sua complessità ed anche in tutta la sua problematicità. Alpine transit must be looked at and understood as an overall problem. Il Trattato fissa inoltre un massimale per i viaggi di attraversamento ammessi, la cosiddetta clausola del 108 per cento. The agreement also sets an upper ceiling on the number of transit journeys, the so-called 108% clause.
movimentoIl partito e il movimento sindacale hanno sostenuto la decisione di non introdurre misure transitorie in Irlanda. Sinn Féin and the trade union movement support the decision not to introduce transitional arrangements in Ireland. La Commissione apprende con un certo ottimismo la notizia secondo cui il movimento armato FNL sarebbe pronto a negoziare con il governo transitorio del Burundi. The Commission notes, with some optimism, the news that the armed movement, the FNL, is prepared to negotiate with the transitional government of Burundi.
spostamento
tacheometro
teodolite

Ordbok