engelska-italienska översättning av worker
- lavoratoreUn banchiere è forse migliore di un lavoratore dei cantieri navali? Is a banker a better person than a shipyard worker? Ciò richiederebbe quindi più flessibilità da parte del lavoratore. This then requires us to have more flexible workers. Che percentuale di quell'importo viene successivamente versata al lavoratore? What percentage of that income is then paid to the worker?
- badante
- impiegatoQuesta direttiva consente l'assunzione di personale esterno al porto per rimpiazzare il personale specializzato attualmente impiegato. This directive makes it possible to employ workers from outside the port to do the work of the qualified workers currently employed. In questo caso, il fondo viene impiegato per assistere circa 900 lavoratori in esubero nel settore automobilistico in Francia. In this instance, the fund is being used to assist approximately 900 workers made redundant in the automobile sector in France. Ciò che realmente tutela gli interessi di ogni lavoratore è la retribuzione fissa, e credo che vi abbia diritto anche il personale impiegato nel settore dei trasporti. Fixed rates of pay really do protect every worker’s livelihood and I believe that workers in the road transport industry are entitled to that.
- lavorante
- operaioEra un vecchio operaio, ne aveva passate tante e aveva fatto tanti sacrifici. He was an old worker who had been through a lot and had made plenty of sacrifices. Non vedo infatti perché dovrei comportarmi diversamente da come si comportano, per esempio, un agricoltore o un operaio britannico. And I cannot see any reason why I should behave differently from a British farmer, for example, or a British worker. Un operaio americano su dodici lavora per un'azienda europea e le aziende americane danno lavoro a tre milioni di persone in Europa. One in twelve American factory workers is employed by European firms, and American companies employ three million workers in Europe.
- volontarioAncora una volta i lavoratori sono obbligati ad assumersi un onere attraverso un lavoro volontario. Workers are once again being forced to carry the burden through volunteer work.
Exempel
- This FTP client spawns a separate worker for each file to be uploaded
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se