engelska-lettiska översättning av Czech

čehuTomēr čehu plašsaziņas līdzekļos virmo šaubas. The Czech media are nonetheless seething with doubts. Kā mēs būtu varējuši atrisināt čehu lūgumu attiecībā uz Pamattiesību hartu? How would we solve the Czech request regarding the Charter of Fundamental Rights? Čehu prezidentūra seko aiz ļoti dinamiskās un vērienīgās Francijas prezidentūras. The Czech presidency follows on from a very dynamic and ambitious French presidency.
čehiete

čehisks
čehsPatiesībā ir gluži otrādi - būdams čehs, es esmu arī eiropietis. In fact, the opposite is the case: as a Czech, I am also a European. Kāds ievērojams čehs reiz teica: "Es vairs neesmu iesācējs: no manis tiek sagaidīti iesisti vārti, gūt punktus ir mans darbs”. A great Czech once said: 'I am no longer a rookie: goals are expected of me; scoring is my job.' Ja es jūtos kā eiropietis, tas nenozīmē, ka es vairs neesmu čehs. If I feel myself to be a European, it does not mean that I cease to be a Czech.
čehu valodaČehu valodas lapā par Vāciju Ķelne tiek parādīta kā Kolín, bet franču valodas lapā redzams Cologne. The Czech page about Germany displays Köln as Kolín, while the French page displays Cologne.

Of, from, or pertaining to the Czech Republic, the Czech people, culture, or language
A person from the Czech Republic or of Czech descent

Ordbok