engelska-lettiska översättning av roof

apjumt
jumtsMums visiem vajadzētu vienkārši būt pateicīgiem, ka mums nav uzkritis jumts. We should all just be grateful that the roof has not fallen on us. Arī tās nedrīkst atkārtoties, un tās neuzgāžas mums virsū kā Parlamenta ēkas jumts Strasbūrā. They must not be repeated either, and they do not fall on us like the roof in the Parliament building in Strasbourg. Rezumējot, mēs mazliet līdzināmies cilvēkam, kura mājas jumts ir caurs, bet tā vietā, lai to salabotu, viņš sāk līmēt tapetes pagrabā. To sum up, we are a little bit like the man whose roof is leaking, but instead of fixing it he starts to wallpaper his cellar.

Ordbok