engelska-lettiska översättning av stupidity

muļķībaEs varu vien cerēt, ka mēs tiksim glābti no šīs muļķības un ka šī Padomes sanāksme apliecinās lielāku saprātību. I can only hope that we will be delivered from this stupidity and that this Council meeting will show more sense. Es nezinu, vai tā ir politiska muļķība vai vienkārši energoapgādes spiediena uzturēšana attiecībā uz atsevišķām Kopienas valstīm. I do not know whether this is political stupidity, or simply a matter of keeping energy pressure over particular countries in the Community.
stulbība

stulbumsTas ir pretkonkurences stulbums. That is anti-competitive stupidity. Jūs uzskatāt, ka iemesls tam, ka Eiropas pilsoņi ir arvien skeptiskāki attiecībā uz Eiropas Savienību, ir izglītības trūkums, neziņa vai pat stulbums. You believe that if European citizens are increasingly sceptical of the European Union, it is because of a lack of education, because of ignorance, or stupidity even. Ziņojuma ieteikumi var nebūt saistoši, tomēr cilvēku stulbums ir lipīgs, un tāpēc Parlamentam šādas lietas nevajadzētu atbalstīt. The recommendations in the report may not be binding, but human stupidity is contagious and Parliament should therefore not support such things.

I suppose you can put it down to gross stupidity, but thats not much of an excuse
Jimmys stupidity cost him his car

Ordbok