engelska-litauiska översättning av carry

gabentiŽmonės daugiau keliauja ir gabena produktų, kurių neturėtų gabenti, tai gali sukelti protrūkius. People travel more and carry products that they are not supposed to and that can cause outbreaks. Žinoma, tai taip pat yra vietos gyventojų rūpestis, nes kai kurios iš šių transporto priemonių taip pat gali gabenti pavojingus krovinius, kurie tada sukelia žalą. This is also a concern for local residents, of course, as some of these vehicles may also be carrying dangerous goods, which then cause damage. Pikti žvejai blokuoja uostus, streikuojantys sunkvežimių vairuotojai atsisako gabenti krovinius. O tai reiškia, kad žuvies rinkos yra visiškai sužlugdytos pačiu produktyviausiu metų laiku. Angry fishermen are blockading ports; striking lorry drivers are refusing to carry freight: and that means the markets for fish are being completely disrupted at the most productive time of the year.
nešti

platina
platintiTodėl tai yra Europos modelis ir mes turėtume didžiuotis juo, turėtume įrodinėti jį, platinti, priimti, ginti ir apsaugoti. There is, therefore, a European model, and we should be proud of it, we should assert it, carry it, take it up, defend it and protect it. Maisto ir veterinarijos tarnyba ėmėsi tam tikrų veiksmų, kad nustatytų mažo pajėgumo skerdyklų lankstumo geriausios praktikos pavyzdžius, kuriuos vėliau galėtų išplatinti. The Food and Veterinary Office is currently carrying out specific missions to identify best practice of such flexibility for small capacity slaughterhouses, with a view to their wider dissemination.
vežti

Ordbok