engelska-polska översättning av abandon
- wyrzec się
- opuszczać
- porzucaćDlatego nie wolno nam porzucać demokratycznej opozycji. Therefore we must not abandon the democratic opposition. Strasburg jest symbolem jedności europejskiej i nie wolno go porzucać. Strasbourg is a symbol of European unity that must not be abandoned. Uważam, iż w tym momencie nie możemy i nie powinniśmy porzucać tych aspiracji. I trust that at this time we cannot and must not abandon this aspiration.
- odstępowaćTakże chciałem jeszcze raz zwrócić się z prośbą do koleżanek i kolegów posłów, żeby pozytywnie podejść do spraw tej wzmożonej kontroli, od której nie chciałbym odstępować. I would also like to ask Members once again to take a positive attitude to the heightened checks, which I do not wish to have to abandon.
- opuścićNie może opuścić mniejszości w dobie kryzysu. It cannot abandon minorities at this time of crisis. Muszą opuścić ojczyznę, aby przetrwać. They have to abandon their homeland in order to survive.
- porzucićDlatego też musimy porzucić tę politykę. That is why this policy needs to be abandoned. Nie znaczy to bynajmniej, że należy porzucić innowacje i postęp. Which is not to say that innovation and progress are to be abandoned. Tysiące ludzi musiały porzucić swe domy w Mogadiszu. Thousands of people had to abandon their homes in Mogadishu.
- przerwaćProcedurę akcesyjną trzeba przerwać. This accession procedure must be abandoned. Należy przerwać pracę nad tym projektem lub opracować go jeszcze raz, aby chronić nasze dziedzictwo narodowe. The project should be abandoned or re-worked to protect our national monuments.
- rozwiązać
- wyganiać
- wygonić
- zerwać
- zwalniać
Definition av abandon
- To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
- To desist in doing, practicing, following, holding, or adhering to; to turn away from; to permit to lapse; to renounce; to discontinue.
- To leave behind; to desert as in a ship or a position, typically in response to overwhelming odds or impending dangers; to forsake, in spite of a duty or responsibility.
- To subdue; to take control of.
- To no longer exercise a right, title, or interest, especially with no interest of reclaiming it again; to yield; to relinquish.
- A yielding to natural impulses or inhibitions; freedom from artificial constraint, with loss of appreciation of consequences.
[.]- abandonment; relinquishment
Exempel
- Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se