engelska-polska översättning av desert

pustyniaUjście rzeki to nie tundra, a sawanna to nie pustynia. The estuary is not the tundra, nor is the savannah the desert. Pustynia przemysłowa oznacza miliony ludzi bez pracy. Jeśli dopuścimy do utraty miejsc pracy w przemyśle, to następny będzie sektor usług. An industrial desert means millions more people out of work, because if we let our jobs in industry go, then jobs in the service sector will go next. Sahrawi walczą za swój kraj, do którego żywią miłość tak niezmierną, jak ich pustynia; walczą o swoją tożsamość, i niesłusznie pozostawia się ich samym sobie. The Sahrawi are fighting for their land, for which their love is as infinite as their desert; and they are fighting for their identity, and it is not right that they are left to themselves.
dezerterować

opuszczać
porzucać
pustynnyPosłużę się w tym miejscu słowami Paula Moranda, francuskiego dyplomaty i pisarza, który powiedział, że cywilizacja śródziemnomorska ma charakter przede wszystkim anty-pustynny. In the words of Paul Morand, a French diplomat and writer, the Mediterranean is, above all, the anti-desert civilisation.
wyrzec się

That which is deserved or merited; a just punishment or reward
A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland
Any barren place or situation
''Usually of a place'': abandoned#Adjective|abandoned, deserted#Adjective|deserted, or uninhabited
To leave , especially when contrary to a promise or obligation; to abandon; to forsake
To leave one's duty or post, especially to leave a military or naval unit without permission

Ordbok