engelska-polska översättning av anticipate

czekaćNiedopuszczalne jest, by po tak długim czasie na osiągniecie zamierzonych wyników trzeba było czekać następną dekadę. It is unacceptable, after this time, for us to wait another decade to achieve the anticipated results.
przewidywaćPowinniśmy przewidywać wydarzenia, a nie czynimy tego. We should anticipate events, but we do not. Co rozumiem przez słowo "przewidywać”? What do I mean by 'anticipate'? Globalizację można jednak przewidywać i regulować. However, globalisation can be anticipated and regulated.

przewidziećKomisja nie jest w stanie zapobiec tym zwolnieniom, ale może przewidzieć ich skutki. It is unable to avoid them, but it can anticipate their consequences. Nie możemy przewidzieć jakiejkolwiek poprawy klimatu. We cannot anticipate any improvement in the climate. Nie możemy również przewidzieć ograniczenia biurokracji w najbliższej przyszłości. Nor can we anticipate any reduction of bureaucracy in the near future.
uprzedzaćNie powinniśmy uprzedzać wydarzeń. We should not anticipate events. I znowu, nie chcę uprzedzać faktów, jako że ta Izba będzie dyskutować o rosyjskich wyborach w czwartek. Again, I do not want to anticipate, as this House will be debating the Russian elections on Thursday. Wkrótce otrzymamy pełną ocenę raportu Goldstone'a i naszym zdaniem nie należy jej uprzedzać. We can soon expect to receive a full evaluation of the Goldstone report and I believe that we should not anticipate it.

The advocate plans to anticipate a part of her argument
to anticipate the pleasures of a visit
to anticipate the evils of life
Please anticipate a journey of an hour from your house to the airport
Little Johnny started to anticipate the arrival of Santa Claus a week before Christmas

Ordbok