engelska-polska översättning av blow

dąć
dmuchaćJak najgorsze scenariusze się nie sprawdzą, to pseudo-zbawcy powiedzą: my chcieliśmy być ostrożni, w podobnych sytuacjach lepiej dmuchać na zimne. If the worst-case scenarios do not come to pass, the pseudo-saviours will say: we wanted to be cautious; in situations like this it is better to blow cold.

wiać
ciosTo poważny cios dla każdego kraju. That is a significant blow to any country. Mam uczucie, że państwa bałtyckie otrzymały najbardziej bolesny cios. I feel that the Baltic States have suffered the most painful blow. Muszę powiedzieć, że odbieram to jako cios wymierzony bezpośrednio we mnie, ponieważ wyciągnęłam do państwa rękę. I must say, this is a personal blow to me, as I held out my hand to you.
dać
dmuchnąć
eksplodować
lizać pałę

obciągać chuja
obciągać fiuta
obciągać loda
przepuścić
przepuszczać
raz
robić loda
tchnąć
uderzenieUderzenie w Stocznię Gdańską to także osłabienie przemysłu stoczniowego całej Unii Europejskiej. This blow to the Gdańsk Shipyard also weakens the shipbuilding industry of the European Union as a whole. na piśmie. - (FR) Parlament Europejski zadał kolejne uderzenie nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom, które stanowi prawdziwy międzynarodowy problem. The European Parliament has delivered a further blow to illegal, unreported and unregulated fishing, which is a real international problem.
wybuchać
wybuchnąć
żądać
zdmuchnąć
zwiać
zwiewać

Ordbok