engelska-polska översättning av calm

spokójWtedy w Kairze zapanuje spokój. Then there will be calm in Cairo. W tej sytuacji musimy zachować spokój. We need to be calm in this situation. Panie i Panowie! Zachowajmy spokój. Ladies and gentlemen, let us remain calm.
spokojnyJego ton polityczny jest zbyt spokojny. His political tone is too calm. Rozmowy w tej sprawie powinny być prowadzone w rozsądny i spokojny sposób, w oparciu o wyniki wiarygodnej analizy. The dialogue on this must be reasonable and calm, and based on good analysis. Innymi słowy, w przyszłych latach potrzebna jest nam silniejsza Europa oraz spokojny okres na utrwalenie nowych zasad. In other words, we need a stronger Europe and a calm period of consolidation in the years ahead.

uspokoićByć może to pomogłoby uspokoić nieco sytuację. Perhaps this would help calm things down a bit. Musimy teraz uspokoić sytuację i nie wspominać cały czas o tym, jak poważny jest kryzys. We must now calm things down, and not keep mentioning the seriousness of the crisis. Musimy uczynić, co w naszej mocy, by chronić wspólną walutę, euro, i uspokoić rynki. We must do everything in our power to protect the common currency, the euro, and calm the markets.
uspokoić się

Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety
with few or no waves on the surface; not rippled
The state of being calm; peacefulness; absence of worry, anger, fear or other strong negative emotion
A period of time without wind
To make calm
To become calm

Ordbok