engelska-polska översättning av custom

obyczajTakie są nasze obyczaje w Parlamencie Europejskim. This is our custom in the European Parliament. Są to raczej obyczaje dzikich, pierwotnych plemion. Nie powinniśmy się na to godzić. Such slaughter is, rather, a custom of savage and primitive tribes, and we should not agree to it. Wiele z wykroczeń obwarowanych karą chłosty jest związanych ze złamaniem islamskiego prawa religijnego i wynikających z niego obyczajów. Many of the misdemeanours which carry the punishment of caning are related to violations of Islamic religious law and customs deriving from this law.
zwyczajKażde gremium powinno szanować swoje zwyczaje, zasady i normy. Each body should respect its own customs, rules and regulations. Nasze prawa i zwyczaje stopniowo się zmieniają, aby uwzględnić prawo islamskie - szariat. Our laws and customs are changing progressively to accommodate Islamic Sharia law. Unia zapewnia także wsparcie finansowe krajom ubogim i próbujemy ten zwyczaj zachować. It also gives financial support to the poor countries and we are trying to maintain that custom.

customowy
moda
nawyk
obrzędW rzeczywistości oznaczają one raczej rezygnację z koncepcji narzucenia szacunku dla naszej kultury, naszych obrzędów i obyczajów przez tych, którzy przybywają do nas prosząc o naszą gościnność. In fact, they merely equate to abandonment, in our own countries, of the idea of imposing respect for our cultures, our customs and our mores on those who come asking for our hospitality.
praktyka

Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving
Traditional beliefs or rituals
Habitual buying of goods; practice of frequenting, as a shop, factory, etc., for making purchases or giving orders; business support
Long-established practice, considered as unwritten law, and resting for authority on long consent; usage. See Usage, and Prescription
Familiar acquaintance; familiarity
toll, tax, or tribute
Created under particular specifications, specially to fit one's needs: specialized, unique, custom-made
Own, personal, not standard or premade
accustomed; usual
To make familiar; to accustom
To supply with customers
To pay the customs of

The [[w:Ancient Egypt
Ancient Egyptian]] culture had many distinctive and interesting beliefs and customs
My feet are very large, so I need custom shoes.
We can embroider a wide range of ready designs or a custom logo.
On a bridge he custometh to fight. Edmund Spenser

Ordbok