engelska-polska översättning av tribute

danina
hołdTo byłby najlepszy możliwy hołd złożony ofiarom masakry w Srebrenicy. That would be the best possible tribute to the victims of Srebrenica. Wreszcie w Międzynarodowym Dniu Kobiet muszę oddać hołd macierzyństwu. Finally, on International Women's Day, I must pay tribute to motherhood. Pierwszym krokiem w naszym hołdzie... At the first step of paying our tribute ...

wyrazy uznaniaPo tym, jak dwukrotnie złożyłem Alexandrowi Stubbowi wyrazy uznania, muszę koniecznie dopowiedzieć pewne "ale”. After this twofold tribute to Alexander Stubb, a 'but' is necessary. Jako przewodniczący komisji chcę na wstępie przekazać wyrazy uznania paniom i panom posłom, którzy pracowali nad tym sprawozdaniem. As Chair of the committee, I first of all want to pay tribute to all the Members who have worked on this. - Pani przewodnicząca! zanim rozpocznę, chciałbym złożyć wyrazy uznania dla jednego z moich przedmówców, pana posła Jima Allistera. - Madam President, before I begin, may I just pay tribute to the previous speaker, Jim Allister.

An acknowledgment of gratitude, respect or admiration; an accompanying gift
A payment made by one nation to another in submission
Extortion; protection money
A certain proportion of the mined ore, or of its value, given to the miner as payment
To pay as tribute

Ordbok