engelska-polska översättning av dreadful

fatalnyPanie przewodniczący! Byłoby nam łatwo zapomnieć o problemach Afryki, ale byłby to fatalny błąd. Mr President, it would be easy for us to forget about Africa's problem, given our own economic difficulties, but it would be a dreadful mistake. Taka polityka UE będzie miała równie fatalny wpływ na pracowników, jak prywatyzacja w innych sektorach energetyki: podwyżki cen i pogorszenie jakości usług. This EU policy will have the same dreadful results for employees as the privatisation of other energy sectors: increased prices and a deterioration in the quality of services.
okropnyNatomiast na Holendrach ten okropny traktat został wymuszony, co Partia PVV uważa za rzecz haniebną. The PVV finds it disgraceful that this dreadful treaty has been rammed down the throats of the Dutch people. Musimy zyskać pewność, że ten okropny kryzys nie przekształci się w jeszcze straszniejszy kryzys polityczny. We have to make sure that this dire economic crisis does not turn into an even more dreadful political crisis.

przeraźliwy
straszliwy
strasznyWiększość wystąpienie komisarza Špidli i uwag posła Mavrommatisa nie była słyszalna przez ten straszny hałas w Izbie. Much of Commissioner Špidla's speech and Mr Mavrommatis's comments were largely inaudible because of the dreadful noise in the House. w imieniu grupy ALDE. - Panie przewodniczący! Róg Afryki to straszny region, gdzie z powodu konfliktów wewnętrznych i regionalnych nadal niweczy się pokój i bezpieczeństwo. on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the Horn of Africa is a dreadful region where internal and regional conflicts continue to undermine peace and security.

Ordbok