Naprawdę jest to najbardziej znaczący element. It really is the biggest element.
Mimo to, działanie takie stanowi kluczowy element. Nevertheless, this is an essential element.
Wodór nie może się po prostu skończyć - to najczęściej występujący pierwiastek wszechświecie. 'Supplies' cannot run out; it is the most abundant element in the universe.
Zarówno męskość, jak i kobiecość, jako dwoista postać konstytucji somatycznej człowieka, są osobowościowe, stanowiąc również pierwiastek osobotwórczy. Both masculinity and femininity, the dual form of the human somatic constitution, are personality-forming elements.
cześćnount͡ʃɛɕt͡ɕslanginformal czynniknount͡ʂɨn.ɲikliterarymathematics Chodzi mi tu o czynnik ludzki. I am referring to the human element.
Takie decyzje mogą także stanowić czynnik zapobiegawczy. Such decisions can also have a preventive element.
Wiem, że nie możemy walczyć z żywiołami. I know that we cannot fight the elements.
W Czarnobylu przyczyną był błąd człowieka, podczas gdy w Fukushimie były to żywioły przyrody. In Chernobyl the cause was human error, while in Fukushima it was the natural elements.