engelska-polska översättning av element

elementNaprawdę jest to najbardziej znaczący element. It really is the biggest element. Mimo to, działanie takie stanowi kluczowy element. Nevertheless, this is an essential element. To istotny element naszej historii. This is an important element in our history.
pierwiastekWodór nie może się po prostu skończyć - to najczęściej występujący pierwiastek wszechświecie. 'Supplies' cannot run out; it is the most abundant element in the universe. Zarówno męskość, jak i kobiecość, jako dwoista postać konstytucji somatycznej człowieka, są osobowościowe, stanowiąc również pierwiastek osobotwórczy. Both masculinity and femininity, the dual form of the human somatic constitution, are personality-forming elements.

część
czynnikChodzi mi tu o czynnik ludzki. I am referring to the human element. Takie decyzje mogą także stanowić czynnik zapobiegawczy. Such decisions can also have a preventive element. Jeżeli poważnie traktujemy innowacje, musimy przede wszystkim inwestować w czynnik ludzki. If we take innovation seriously, we must, first and foremost, invest in the human element.
odrobina
żywiołWiem, że nie możemy walczyć z żywiołami. I know that we cannot fight the elements. W Czarnobylu przyczyną był błąd człowieka, podczas gdy w Fukushimie były to żywioły przyrody. In Chernobyl the cause was human error, while in Fukushima it was the natural elements. Żywioły wywołały znaczne szkody na tych terenach zarówno w przypadku infrastruktury publicznej, jak i prywatnej oraz transportu kolejowego i drogowego; ucierpiało także rolnictwo. The natural elements consequently did extensive damage in the affected areas to both public and private infrastructure, as well as road and rail transport, while agriculture was also affected.

One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based
A small part of the whole
The sky
Atmospheric forces such as strong winds and rains
A place or state of being that an individual or object is best suited to
The bread and wine taken at Holy Communion
A component in electrical equipment, often in the form of a coil, having a high resistance, thereby generating heat when a current is passed through it
One of the conceptual objects in a markup language, usually represented in text by tags
To compound of elements
To constitute and be the elements of

Ordbok