engelska-polska översättning av endure

cierpieć
przetrwaćPoza tym to właśnie kultura pomogła im przetrwać cztery lata wojny. By the way, it was culture that helped them to endure four years of war.

tolerować
wytrzymywaćSprawozdanie pani poseł Bowles jest nie do przyjęcia, ponieważ pomimo niektórych dobrych intencji skutecznie obwinia raje podatkowe za wysokie podatki, które wielu z nas musi wytrzymywać. The Bowles report is unacceptable because, although it has some good intentions, it is effectively blaming tax havens for the high taxation many of us have to endure.
znosićPrzez wiele lat będziemy musieli cierpliwie znosić bardzo niewielką konkurencję. We shall have to endure many years of very little competition. Jak długo jeszcze ludzie będą musieli znosić to cyniczne podejście? How much longer do people have to endure this cynical approach? Jako że państwa te borykają się z brakiem ośrodków przyjmowania uchodźców, wielu uchodźców musi znosić warunki urągające jakimkolwiek standardom. Since these countries lack reception facilities, many refugees have to endure unacceptable conditions.

Ordbok