engelska-polska översättning av environment

środowiskoŚrodowisko wolne od dymu tytoniowego (debata) Smoke-free environments (debate) Po pierwsze, energetyka i środowisko. First, energy and the environment. Ich środowisko ulega zniszczeniu. Their environment is being destroyed.
ekosystemMoże również doprowadzić do zachwiania równowagi ekosystemów wodnych i w rezultacie całego środowiska naturalnego naszej planety. It may also upset the balance of aquatic ecosystems and, as a result, of the entire environment of our planet. Ochrona naszych ekosystemów, zasobów wodnych, wody przeznaczonej do spożycia i wody do kąpieli ma zasadnicze znaczenie dla ochrony środowiska. Safeguarding our ecosystems, water resources, drinking and bathing water is the key to protecting the environment. Środowisko morskie jest domem dla zasobów witalnych a jego ekosystem zapewnia podstawowe usługi takie jak regulacja temperatury i wytwarzanie tlenu. The marine environment hosts vital resources and its ecosystem provides essential services such as climate regulation and oxygen production.

otoczenieZmieniło się natomiast otoczenie, w którym musimy zmierzać do tego celu. What has altered is the environment in which we must achieve this aim. Dlatego należy stworzyć otoczenie, w którym rozwój w tym zakresie będzie możliwy. It is therefore important to create an environment in which this can develop. Bardziej uproszczone otoczenie legislacyjne, bez nieproporcjonalnych obciążeń biurokratycznych, ma istotne znaczenie. A simpler legislative environment, without disproportionate bureaucratic burdens, is vital.

The surroundings of, and influences on, a particular item of interest
All the elements that affect a system or its inputs and outputs
The software and/or hardware existing on any particular computer system
The environment of a function at a point during the execution of a program is the set of identifiers in the function's scope and their bindings at that point

Ordbok