engelska-polska översättning av essential

istotnyKażdy z przedmiotowych wniosków jest niezwykle istotny. Each and every one of them is essential. Bez wątpienia jest to istotny pierwszy krok, ale rozwiązanie musi mieć skalę globalną. No doubt this is an essential first step, but the solution must be global. W ITRE w sposób istotny wzmocniliśmy wymogi finansowe. In the ITRE, we have essentially reinforced the finance requirements.
niezbędnyRynek wewnętrzny jest niezbędny z punktu widzenia wzrostu i zatrudnienia. The internal market is essential for growth and employment. Mimo to niezbędny jest dalszy postęp. Even so, it is essential to continue making progress with it. Jest to warunek niezbędny do zrównoważonego rozwoju tej działalności. This is an essential condition for its sustainable development.

podstawowyTo jest naprawdę podstawowy warunek. This really is the essential condition. Jest to podstawowy cel prezydencji, ponieważ uważamy, że jest to podstawowy cel całej Europy. This is an essential objective for the Presidency, because we believe it is an essential objective for Europe. Stanowią podstawowy składnik prawdziwie otwartych, innowacyjnych i konkurencyjnych społeczeństw. They are an essential component of truly open, innovative and competitive societies.
zasadniczyJest to zasadniczy element naszej polityki zagranicznej. It is an essential element of our foreign policy. Popieramy pana ambitny, choć bardzo zasadniczy harmonogram. Your ambitious but essential timetable has our support. Jest to zasadniczy postulat zawarty w stanowisku Parlamentu. This is an essential component of Parliament's position.

Necessary
Very important; of high importance
for survival but not by the organism, thus needing to be ingested
Really existing; existent
Such that each complementary region is irreducible, the boundary of each complementary region is incompressible by disks and monogons in the complementary region, and no leaf is a sphere or a torus bounding a solid torus in the manifold
Idiopathic
A necessary ingredient

Ordbok