engelska-polska översättning av four

czteryCztery miesiące później: " Idziemy im na ratunek”. Four months later: a bail-out. Chciałabym poruszyć cztery kwestie. I would like to make four points. Nasuwają się cztery cechy charakterystyczne. Four characteristics come to mind.
czwórkaCzwórka moich dzieci chodzi do szkoły z dziećmi katolickimi. My four children go to school with Catholic children. na piśmie. - (SV) My, czwórka szwedzkich socjaldemokratów w Parlamencie Europejskim, zdecydowaliśmy się ostatecznie głosować za przyjęciem sprawozdania pana posła Moreno Sáncheza. in writing. - (SV) We four Swedish Social Democrats in the European Parliament have chosen ultimately to vote in favour of Mr Moreno Sánchez's report. Nasza czwórka duńskich socjaldemokratów w Parlamencie Europejskim zdecydowała się zagłosować przeciw umowie o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Unią Europejską a Wyspami Salomona. We four Danish Social Democrats in the European Parliament have chosen to vote against the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Solomon Islands.

czterokrotnieWartości były przekroczone maksymalnie czterokrotnie. The values were a maximum of four times too high. Sam protokół montrealski był uzupełniany co najmniej czterokrotnie. The Montreal Protocol itself has had additions made to it no less than four times. Ślad węglowy w brazylijskiej wołowinie jest czterokrotnie wyższy niż w wołowinie irlandzkiej, zatem proszę zapoznać się z przedmiotowym sprawozdaniem. The carbon footprint of Brazilian beef is four times that of Irish beef, so please read this report.
czwartaW 2020 roku dotknięta tą chorobą może być co czwarta osoba powyżej 65 roku życia. One in four people over the age of 65 could be affected in 2020. Panie Przewodniczący! Co czwarta kobieta w Europie jest ofiarą przemocy. Mr President, one in four European women are victims of violence. Jedna czwarta ludności przynajmniej raz w życiu boryka się z problemami psychicznymi. One in four people suffer from mental health problems at least once in their life.
czworaki
czworako
czworoCzworo na pięcioro Europejczyków żyje na obszarach miejskich. Four out of five Europeans live in urban areas. Ten człowiek jest zabójcą: zabił czworo ludzi. This man is a murderer: he has killed four people. Troje na czworo Haitańczyków żyje za dwa dolary dziennie. Three out of four Haitians are surviving on less than USD 2 a day.

A numerical value equal to 4; the number after three and before five; two plus two. This many dots (••••
The digit or figure 4; an occurrence thereof
A person who is four years old
An event in which the batsmen run four times between the wickets or, more often, a batsman hits a ball which bounces on the ground before passing over a boundary, resulting in an award of 4 runs for the batting team. If the ball does not bounce before passing over the boundary, a six is awarded instead
Four-man sweep racing shell, with or without a coxswain
A four-pennyworth of spirits

Ordbok