engelska-polska översättning av year

rokPrzyszły rok to rok nowego Traktatu. Next year is the year of the new Treaty. A przecież w tym obszarze z roku na rok obserwujemy duży wzrost. This is one big growth area year by year. Moglibyśmy zmarnować cały rok! We could have lost a whole year!
czternastolatekInny czternastolatek, który uciekał przed atakiem gazowym policji, wpadł do rzeki i utonął. Another 14 year old, who was fleeing a police gas attack, drowned after falling into a river.

czternastoletni
dwudziestopięciolecie
lato
pięcioleciePromowanie rozwoju jest więc integralną częścią odpowiedzi Europy na dzisiejsze globalne wyzwania, a następne pięciolecie będzie kluczowe dla polityki rozwojowej w Europie i na świecie. Promoting development is therefore an integral part of Europe's response to today's global challenges and the next five years will be crucial for development policy in Europe and the world.
piętnastoletni
przed latyNie jest, ponieważ podejście do niej wypracowano przed laty. It is not, since the approach to it was formulated years ago. Przedłużenie umowy sporządzonej przed laty wraz z rządem radzieckim jest naprawdę niezbędne. It is indeed essential to renew the agreement drawn up with the Soviet Government years ago.

A solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference
The time it takes for any astronomical object in direct orbit around a star to make one revolution around the star
A period between set dates that mark a year, from January 1 to December 31 by the Gregorian calendar, from Tishiri 1 to Elul 29 by the Jewish calendar, and from Muharram 1 to Dhu al-Hijjah 29 or 30 by the Islamic calendar
A scheduled part of a calendar year spent in a specific activity
A Julian year, exactly 365.25 days, represented by "a
The proportion of a creature's lifespan equivalent to one year of an average human lifespan (see also dog year

Ordbok