engelska-polska översättning av imply

implikowaćNatomiast zwiększenie kwot o 2% nie musi implikować takiego samego wzrostu produkcji mleka we wszystkich regionach. On the other hand a 2% increase in quotas does not necessarily imply the same increase in milk production in all regions.
pociągaćTym samym mogą one prowadzić do zakłócenia rynku wewnętrznego i pociągać za sobą dyskryminację spółek pochodzących z innych państw członkowskich ze względu na przynależność państwową dostawcy. As such, they can lead to distortion of the internal market and imply discrimination against companies from other Member States on the basis of the nationality of the supplier.

pociągać (za sobą)
sugerowaćMusimy przestać sugerować, że nasze zainteresowanie Afryką oparte jest jedynie na wspaniałomyślności, uprzejmości i zasadach humanitarnych. We must stop implying that our interest in Africa is based solely on generosity, kindness and humanity. Nie chcę sugerować, że jest to tylko zadanie dla Komisji. Mam tu na myśli także Parlament i Radę. I do not wish to imply that this is a task for the Commission alone; I am also referring to Parliament and the Council. sprawozdawca. - Pani przewodnicząca! Pan Podkański wydaje się sugerować, że działania Komisji Spraw Konstytucyjnych były sprzeczne z regulaminem. rapporteur. - Madam President, Mr Podkański seems to be implying that the Committee on Constitutional Affairs was acting in violation of the Rules of Procedure.

The proposition that "all dogs are mammals" implies that my dog is a mammal
When I state that your dog is brown, I am not implying that all dogs are brown
What do you mean "we need to be more careful with hygiene"? Are you implying that I dont wash my hands?

Ordbok