engelska-polska översättning av simply

po prostuTo jest po prostu skrajna bezczelność... It is simply barefaced cheek ... To było straszne, po prostu straszne. It was horrible, simply horrible. Ten slogan jest po prostu nieuczciwy. This slogan is quite simply dishonest.
bez ceregieli

prostoPani Przewodnicząca! Zamierzam ująć to tak prosto, jak tylko potrafię. Madam President, I am going to put this as simply as I can. Mówiąc prosto, kara śmierci jest przeciwieństwem godności ludzkiej. Simply put, the death penalty is the opposite of human dignity. Można to sprowadzić bardzo prosto do czterech bardzo wyraźnych obszarów. This can be condensed down very simply into four very clear areas.
wprostMówiąc wprost, kontrast jest oczywisty. Simply put, this opposition is clear. Mówiąc wprost, takie warunki są niedopuszczalne. Quite simply, such conditions are unacceptable. Mówiąc wprost, w 1979 r. mieliśmy decyzję Cassis de Dijon. To put it simply, we had the Cassis de Dijon decision in 1979.
zwyczajnieChodzi zwyczajnie o przestępstwo. This is simply a criminal act. Demokracja zwyczajnie nie istnieje. Democracy simply does not exist. Nie może pan tak zwyczajnie sam o tym decydować. You cannot simply decide that yourself.

Ordbok