engelska-polska översättning av inform

informowaćProszę informować nas o rozwoju sytuacji. Please keep us informed of developments. Należy również zmobilizować i informować społeczeństwo. It is also important to mobilise and inform society. Będę państwa oczywiście o tym pełni informować. I will, of course, keep you fully informed about this.
poinformowaćProszę poinformować służby techniczne. Please inform the technical service. Chciałbym państwa jeszcze poinformować o jednej sprawie. I would like to inform you of something else. Chciałabym poinformować o następujących głosowaniach: I would like to inform you that at voting time:

orientować
oznajmiać
powiadamiaćKonieczne jest zatem znaczne zwiększenie uwagi w tym obszarze poprzez stałe monitorowanie i terminowe przekazywanie informacji, co pozwoli niezwłocznie powiadamiać nas o potencjalnych nadużyciach. Therefore, more and more attention is needed in this area, in the form of continuous monitoring and timely information, which would immediately bring potential abuse to our attention.
powiadomićAgencja powinna naprawić te uchybienia i powiadomić Parlament Europejski o podjętych działaniach. The Agency must redress these deficiencies and inform the European Parliament as laid down. Agencja powinna naprawić tę sytuację i powiadomić Parlament Europejski o podjętych działaniach. The Agency must redress this situation and inform the European Parliament on the actions taken. Nie powinni oni sami decydować, kiedy powiadomić użytkowników i władze, nawet w przypadku rażącego zaniedbania. They should not decide for themselves when to inform users and the authorities about even blatant acts of neglect.
uprzedzać
zgłosić

To instruct, train (usually in matters of knowledge
To impart information or knowledge
To give form or character to; to inspire ; to affect, influence (with a pervading principle, idea etc
To make known, wisely and/or knowledgeably
To take form; to become visible or manifest; to appear
Without regular form; shapeless; ugly; deformed

Ordbok