engelska-polska översättning av owner

właścicielMy, jako podatnicy, pokrywamy 65 % tej kwoty, natomiast właściciele statków 35 %. We taxpayers provide 65% of this amount and vessel owners 35%. Mylą się ci, którzy uważają, że właściciele nie wpływają na gazety. If people think owners do not influence newspapers think again. Lokalni właściciele warsztatów nie mogą stanowić zagrożenia dla swobodnej konkurencji w Europie. Local garage owners cannot pose a threat to free competition in Europe.
fabrykant

posiadaczTaką jednostką może być przedsiębiorstwo kolejowe, podwykonawca, bądź posiadacz pojazdu. The entity in question could be a railway undertaking, a sub-contractor or the owner of the rolling stock. Nie cierpią na tym oczywiście posiadacze prywatnych samolotów, tylko ludzie często mniej zamożni, którzy przez wiele miesięcy odkładają pieniądze na zakup biletu na lot za granicę. Of course, it is not the owners of private aircraft who suffer, but people who are often less well-off, who save for many months to buy a ticket to fly abroad.
właścicielka

Ordbok