engelska-polska översättning av platitude

frazesUchwalanie frazesów mści się boleśnie. Platitudes tend to rebound painfully on those who mouth them. Słyszeliśmy od UA wiele frazesów, ale jak dotąd nie widzieliśmy żadnego konkretnego działania. We have heard many platitudes from the AU, but we have seen little concrete action so far. To, co przedstawiła dziś Rada, jest stekiem frazesów. What the Council has put in place today is a series of platitudes.
komunałPoza tym to zwykła lista komunałów. Otherwise, it is simply a series of platitudes. Jeśli Unia Europejska ma poprawić swą przejrzystość, musimy podjąć działania, zamiast tylko prawić komunały na ten temat. If the European Union is to increase transparency, we need to take action and not just mouth platitudes on the subject. Ten projekt rezolucji zawiera kilka zbędnych, nazbyt politycznie poprawnych komunałów, na przykład co się tyczy ochrony transseksualistów w pkt. 5. The motion for a resolution contains a few superfluous, overly politically correct platitudes, for example with regard to the protection of transsexuals in paragraph 5.

An often-quoted saying that is supposed to be meaningful but has become unoriginal or hackneyed through overuse; a cliché
Unoriginality; triteness

Ordbok