engelska-polska översättning av recover

wyzdrowieć
dojść do siebieOd tego czasu sytuacja nieznacznie się poprawiła, ale nie miejmy złudzeń - litewski sektor budownictwa będzie potrzebował sporo czasu, aby dojść do siebie. Since then, the situation has improved slightly, but let us be under no illusions - the Lithuanian construction sector is taking a long time to recover. Dyrektywa 2004/81/WE idzie według tej linii, wprowadzając okres refleksji, pozwalający ofierze dojść do siebie, uciec spod wpływu przemytników i przyznając pozwolenie na pobyt. Directive 2004/81/EC follows that line by providing for the granting of a reflection period allowing the victim to recover and escape the influence of traffickers, and granting a residence permit.

To get back, regain (a physical thing lost etc
To return to, resume (a given state of mind or body
To reach , arrive at
To restore to good health, consciousness, life etc
To make good by reparation; to make up for; to retrieve; to repair the loss or injury of
To get better from; to get over
To get better, regain one's health
To regain one's composure, balance etc
To obtain a judgement; to succeed in a lawsuit
To gain as compensation or reparation
To gain by legal process
Recovery.
A position of holding a firearm during exercises, whereby the lock is at shoulder height and the sling facing out
To cover again
To add a new roof membrane or steep-slope covering over an existing one

After days of inquiries, he finally recovered his lost wallet
At the top of the hill I asked to stop for a few minutes to recover my strength
to recover lost time
To the end of his days, he never fully recovered his daughters death
I was hurt, but I knew Id recover, given time
Spinning round, he caught a stone with his ankle, but recovered quickly before turning to face me
The plaintiff has recovered in his suit.
to recover damages in trespass; to recover debt and costs in a suit at law
to recover lands in ejectment or common recovery
to recover judgement against a defendant

Ordbok