engelska-polska översättning av scene

krajobraz
miejsceKomisja bardzo ściśle śledzi sytuację, a Frontex wysłał na miejsce dwóch ekspertów. The Commission is following the situation very closely and Frontex has sent two experts to the scene. Urządzenie to określa dokładne miejsce wypadku, co umożliwia służbom medycznym, policji i straży pożarnej przyjazd na miejsce zdarzenia tak szybko, jak to możliwe. The device identifies the exact location of the accident so that the medical, police and fire services are able to get to the scene as quickly as possible. Sceny, jakie miały miejsce zarówno w obozie Gdaim Izyk, jak i na drodze do Laâyoune, to dowód na bardzo poważne akty przemocy wobec marokańskich służb bezpieczeństwa. The scenes witnessed at both the Gdaim Izyk camp and on the road to Laâyoune are evidence of the deadly acts of violence against the Moroccan security services.

obrazTo, co kiedyś było otwartym więzieniem, dzisiaj przeistoczyło się w obraz tragedii, ponieważ władze izraelskie postanowiły zakazać przywozów. What was once an open jail is now the scene of a catastrophe because the Israeli authorities have decided to ban imports.
scenaScena polityczna w Iranie - jak państwo dobrze wiedzą - jest obecnie przedmiotem wielkiego zainteresowania. The political scene in Iran - as you well know - is of great interest these days.

The location of an event that attracts attention
the stage
The decorations; furnishings and backgrounds of a stage, representing the place in which the action of a play is set
A part of a dramatic work that is set in the same place or time. In the theatre, generally a number of scenes constitute an act
The location, time, circumstances, etc., in which something occurs, or in which the action of a story, play, or the like, is set up
A combination of objects or events in view or happening at a given moment at a particular place
A landscape, or part of a landscape; scenery
An exhibition of passionate or strong feeling before others, creating embarrassment or disruption; often, an artificial or affected action, or course of action, done for effect; a theatrical display
An element of fiction writing
To exhibit as a scene; to make a scene of; to display

the scene of the crime
They stood in the centre of the scene.
to paint scenes
to change the scenes
behind the scenes
The play is divided into three acts, and in total twenty-five scenes.
The most moving scene is the final one, where he realizes he has wasted his whole life.
There were some very erotic scenes in the movie, although it was not classified as pornography.
He assessed the scene to check for any danger, and agreed it was safe.
They saw an angry scene outside the pub.
The headmistress told the students not to cause a scene.
The crazy lady made a scene in the grocery store.
She got into the emo scene at an early age.

Ordbok