engelska-polska översättning av warning

ostrzeżenieProszę to traktować jako ostrzeżenie. Please treat this as a warning. Mam nadzieję, że nasze ostrzeżenie zostanie wysłuchane. I hope that our warning will be heeded. Czerwony Krzyż wydał już ostrzeżenie. The Red Cross has issued a warning call.
alarmowyTo wyraźny sygnał alarmowy, którego nie możemy bezrozumnie ignorować. That is a clear warning sign we would be foolish to ignore. Co więcej, najnowsze badania dowodzą, że zjawisko to stopniowo nasila się, a proporcje przekroczyły obecnie próg alarmowy. What is more, the latest surveys show that the phenomenon is steadily growing and that its proportions have now exceeded the warning stage. Dlaczego w takim razie nie mamy na tyle odwagi, żeby powiedzieć, iż jesteśmy gotowi zrealizować te pomysły w przejrzysty sposób i zastosować ostrzeżenia jako dzwonek alarmowy dla kobiet w ciąży? Why then are we not courageous enough to say that we are prepared to implement these ideas transparently and to use warning labels as wake-up calls for the women concerned?

Ordbok