engelska-portugisiska översättning av Hebrew

hebraicoO termo "Sefarade" significa "Espanha" em hebraico. The word Sepharad means Spain in Hebrew. Porém, o verdadeiro significado resulta de o hebraico bíblico ter dois termos para "homem”, e não apenas um. However, the real meaning lies in the fact that biblical Hebrew has two words for man, not one. Eis o triplo desejo expresso pelo meu grupo, na esperança que deste modo "Yerushalaim" , o que significa em hebraico "a paz surgirá" .These are the three wishes of my group with the hope that, as a result, Yerushalaim, which means in Hebrew: peace will appear.
hebreuIsrael como bode expiatório – a táctica é tão antiga como o Estado Hebreu. . – Israel as the scapegoat – the tactic is as old as the Hebrew State. Posso também tranquilizá-la dizendo que os custos de tradução para hebreu serão pagos pela parte israelita.I can also reassure you by saying that the costs of translation into Hebrew will be an Israeli responsibility. Estes acusados, um dos quais tem 16 anos, seriam de origem muito modesta: guarda de cemitério, sapateiro, profissional de circuncisão, professor de hebreu.The accused, one of whom is sixteen years old, come from humble backgrounds: a cemetery caretaker, a shoemaker, a ritual performer of circumcisions, a teacher of Hebrew.

hebraicaQuando leio a Bíblia hebraica, ouço, desde o início, o chamamento de Deus ao diálogo. As I read the Hebrew Bible, I hear from the very beginning God's call to dialogue. É com grande honra e satisfação que peço ao Grande Rabino das Congregações Hebraicas Unidas da Commonwealth que nos dirija algumas palavras. It is now with great pleasure and honour that I ask the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth to address us. Na língua hebraica, lê-se, literalmente, o seguinte: "E Caim disse a Abel, e aconteceu quando estavam no campo que Caim se lançou sobre Abel e o matou”. Literally the Hebrew means as follows: 'And Cain said to Abel, and it came to pass when they were out in the field that Cain rose up against Abel and killed him.'
hebreia

Of or pertaining to the Hebrew people or language
A member or descendant of a Semitic people claiming descent from Abraham, Isaac, and Jacob
The Semitic language spoken by the Hebrew people
Unintelligible speech or writing

Ordbok