engelska-portugisiska översättning av attain

atingirÉ necessário estabelecer metas que possamos atingir e concentrarmo-nos no respectivo cumprimento. We need to set attainable targets and concentrate on delivery. Só demonstrando essa solidariedade poderemos atingir a unidade da Europa. Only by displaying such solidarity can we attain European unity. Desta forma, ambas convergirão para atingir os mesmos resultados. In that way, both will be convergent and attain the same results.
cumprirContribui igualmente para cumprir os objectivos de estabilidade da Conferência de Quioto sobre o Clima. It also helps to attain the stability targets set by the Kyoto Climate Conference. No entanto, as metas do Conselho Europeu de Barcelona relativas às estruturas de acolhimento de crianças continuam por cumprir, situação que afecta sobretudo as famílias desfavorecidas. However, the Barcelona Council targets for childcare are yet to be attained, affecting lower income families the most. Não seremos capazes de cumprir este objectivo, se nós próprios não nos comprometermos clara, enérgica e decididamente com este propósito.We will not be able to attain this objective if we ourselves are not committed in a clear, energetic and decisive way to this end.

To gain (an object or desired result
To reach or come to, by progression or motion; to arrive at (a place, time, state, etc
To come or arrive, by motion, growth, bodily exertion, or efforts toward a place, object, state, etc
To get at the knowledge of
To reach in excellence or degree
To reach a person after being behind them

To attain such a high level of proficiency requires hours of practice each day.

Ordbok