engelska-portugisiska översättning av beast

bestaEm França, isso está a tornar-se dramático: já não há limites. «A besta imunda despertou!»...In France the situation is getting out of hand - the evil beast has awoken! A besta alemã agita-se de novo e o espectro de Hitler paira sobre a Europa. The German beast is stirring again, and the spectre of Hitler is hanging over Europe. O único aspecto positivo que se pode associar a este imposto é que nunca chegou a lado algum, porque se fosse a Besta do Apocalipse, por que não foi então implementado há muitos anos? The only positive thing that can be said about this tax is that it has never come to anything, because if it was the Beast of the Apocalypse, why was it not implemented many years ago?
fera

bruto
monstroAo que eu respondo: "Não entendem a natureza do monstro? Then I say, 'Do you not understand the nature of the beast? Se não evitarmos reacções extremistas, podemos acabar por vir a alimentar o próprio monstro que pretendemos destruir. If we do not avoid extremist responses, we may feed the very beast we seek to destroy.

A figure in the Book of Revelation , often identified with Satan or the Antichrist
A wild animal, or seemingly so, which roams free in a country it is usually only found in zoos. (For example '''The Beast of Bodmin Moor'''

Ordbok