engelska-portugisiska översättning av bud

parceiroSabemos que a perda de receitas aduaneiras vai provocar uma redução dos orçamentos dos nossos parceiros. We know that the loss of customs revenue will cause a reduction in the budgets of our partners.
rebentarEsperamos que isto não signifique que a Europa vá embarcar nalgum tipo de responsabilidade financeira adicional que possa rebentar com qualquer orçamento. We hope that this does not mean Europe embarking on some sort of additional financing responsibility that would shoot any budget to pieces.
rebentoO relatório sobre o estado do ambiente é cautelosamente optimista, de resto muito lírico, fala de sementes, rebentos e flores que exigem cuidados e que têm de ser regadas.This situation report is cautiously optimistic, and overall is quite lyrical, speaking of seeds, buds and flowers that need tending and watering.

Ordbok