portugisiska-engelska översättning av caldo

bouillon
broth
us
It is encouraging to see that the Italian Government is doing very well in that respect, by targeting those who disseminate hatred and tension, those who create and propagate that culture broth. É encorajador constatar que o Governo italiano está a agir muito bem a esse respeito, visando aqueles que semeiam o ódio e a tensão, aqueles que criam e propagam esse caldo de cultura.

stock
us
Mr President, can I ask the Commissioner specifically: are bones for soup stock other than the vertebrae and skull perfectly safe and all right to use? Senhor Presidente, posso fazer-lhe uma pergunta específica: estará correcto e será seguro utilizar ossos, que não os da coluna vertebral e os do crânio, no caldo de carne? As with sows, their sorry state means that their flesh cannot be sold, even in pieces. They will end up as the filling for ravioli or in stock cubes. Tal como as porcas, o seu triste estado não permite a venda da carne, nem mesmo em pedaços; acabarão em recheio para ravioli ou em cubos para caldos. We have a stock of televisions on hand.