engelska-portugisiska översättning av catalytic converter

catalisadorVeículos pesados de transporte de mercadorias novos: catalisador obrigatório em 2008. Catalytic converters in lorries will be compulsory in 2008. Na indústria dos catalisadores foram criados 15 000 novos postos de trabalho.In the catalytic converter industry, 15 000 new posts have been created. Além disso, a moderna técnica do catalisador resolve a questão das substâncias aromáticas. In addition, modern catalytic converter technology takes care of the aromatics.
conversor catalíticoGostaria também de felicitar o relator por saber dar o exemplo, ao converter a sua Harley Davidson clássica aplicando-lhe um conversor catalítico. I should also like to congratulate the rapporteur by leading by example by converting his own classic Harley Davidson motorcycle with a retro-fitted catalytic converter. Trata-se do projecto Hydrosol, um inovador reactor solar termoquímico para produção de hidrogénio a partir da decomposição da água semelhante ao já usual conversor catalítico dos automóveis. It is the Hydrosol project, an innovative solar thermo-chemical reactor for the production of hydrogen from water-splitting, resembling the familiar catalytic converter of automobiles.

Ordbok