engelska-portugisiska översättning av comply

assentir
concordarNão podemos aceitar que sejam criadas regras com o propósito de efectuar uma cobertura preventiva de riscos, mas com algumas das quais é impossível concordar. It cannot be acceptable for rules to be made, for the purpose of precautionary insurance cover, some of which it is in fact impossible to comply with. Por iss, o não podemos concordar que os subsídios aos partidos políticos requeiram uma base legal independente para que fiquem cumpridos os critérios de abertura, de transparência e de fiabilidade.We do not therefore agree with the argument that supporting political parties requires an independent legal basis in order to comply with the criteria of openness, transparency and reliability.
concordar assentir
cumprirVamos cumprir essas exigências.We shall comply with these demands. Temos de encontrar o método para a cumprir. We must find a method for complying with it. Afinal, os produtores tiveram dez anos para cumprir as regras. After all, producers have had ten years to comply.

Ordbok