engelska-portugisiska översättning av disorder

desordemA desordem social e política é evidente e a desordem monetária está a bater à porta. There is social and political disorder and monetary disorder is knocking at the door. Oponho-me à assistência financeira a qualquer tipo de extremismo ou de desordem. I am opposed to financial aid for any kind of extremism or disorder. Sabemos que existe mafia, desordem e tendências caóticas na Rússia.We know that there is a mafia, disorder and chaotic tendencies in Russia.
distúrbioMilhões de pessoas sofrem de asma e de outros distúrbios respiratórios. Millions of people suffer from asthma and related disorders. A depressão é um dos distúrbios mais comuns, afectando uma em cada seis mulheres na Europa. Depression is one of the most common disorders, affecting one in six women in Europe. Esta função encontra especial eco numa época de distúrbios do comportamento alimentar e da má alimentação. That role finds particular resonance in this age of eating disorders and unhealthy diets.

problemaAs doenças existentes ainda não são plenamente compreendidas e os problemas como a "síndrome de despovoamento de colmeias" continuam por explicar e resolver. Existing diseases are not fully understood, and problems such as colony collapse disorder are as yet unexplained and unresolved. Distúrbios e problemas hormonais poderão provocar mais tarde problemas reprodutivos ou envelhecimento precoce. There are disorders and hormone problems which can later lead to reproductive problems or premature ageing. As perturbações caracterizadas pela depressão e ansiedade são os problemas mais comuns no plano da saúde mental verificados na Europa. Depression and anxiety disorders are the most common mental health problems experienced in Europe.
transtornoO outro transtorno é a obesidade, que também pode ter uma causa psicológica. The other disorder is obesity, which can also have a psychological basis. Todos temos conhecimento de casos extremos em que esse transtorno teve a morte como resultado. We are all aware of extreme cases in which this disorder has resulted in death. Felizmente, porém, a moda está a mudar e esse transtorno está agora menos espalhado. Fortunately, however, fashion is changing and the disorder is now less widespread.

After playing the children left the room in disorder
The class was thrown into disorder when the teacher left the room
The army tried to prevent disorder when claims the elections had been rigged grew stronger
Bulimia is an eating disorder

Ordbok